accueil prologue catalogue biographie bibliographie contact



             
 

Catalogue



5. Ma famille et moi  
           
 


Tanasaki filme ses grands-parents,
Ano Ravenia, mars 1983

 

75', 1986, 16 mm, couleur
son synchrone, v.o. grecque, sous-titres français ou anglais

   
 

Format de diffusion : DVD PAL

   
  Extrait vidéo (4,3 Mo)

Commander
   
     

Réalisation : Colette Piault
Image et montage : Graham Johnston
Son : Georges Nivoix
Sous-titres : Ioanna Béopoulou
Production : NFTS, CNRS (LP 18), CNRS Audiovisuel, Les Films du Quotidien
Distribution : Les Films du Quotidien

   
           
         



 

Poursuivant l'étude des effets de la migration sur un village de montagne grec en Epire, ce film évoque un aspect spécifique de la migration : les relations familiales.

Tanassaki, âgé de 13 ans, vit avec ses grands-parents, Chrystos et Sofia, dans le village grec, tandis que ses parents, Thodoros et Vassiliki, vivent à Zurich avec son petit frère, Chrystaki.

Le film a été tourné sur trois périodes : l'hiver au village, l'été également au village quand les parents, comme la plupart des migrants, reviennent pour les vacances et Noël, à Zurich, où nous avons invité Tanassaki et son grand-père à venir voir leur famille.

C'est une tentative pour comprendre les relations entre le jeune garçon, ses grands-parents et ses parents, non par le moyen d'interviews mais, en suivant et en filmant des moments de la vie quotidienne pour saisir l'atmosphère affective familiale. Bien que le film, racontant en quelque sorte une histoire, apparaisse quelquefois comme une fiction, rien n'a été joué, ni demandé pour les besoins du tournage.

   
    Sélections
- Bilan du film ethnographique, Paris, 1987
- 2° Festival de films ethnographiques soviétiques, Parnü, 1988

Prix
- Prix du Jury, Festival de Parnü, Estonie, 1988
- Prix du Jury de l'Union Industrielle de Parnü, 1988
 
       
© 2006-2012 - Les Films du Quotidien haut de la page - accueil